COVID-19 کے لیے ویکسین کی تیاری عالمی ترجیح ہے۔ اس مضمون میں مصنف نے تحقیق اور ترقی اور ویکسین کی ترقی کی موجودہ صورتحال کا جائزہ لیا ہے۔
کوویڈ ۔19 SARS-CoV-2 وائرس کی وجہ سے ہونے والی بیماری، گزشتہ چند مہینوں میں پوری دنیا میں مسلسل بڑھ رہی ہے جس کا کوئی خاتمہ نظر نہیں آتا۔ آج تک، کوئی نہیں ہے ویکسینز اس کمزوری کے علاج کے لیے منظوری دی گئی۔ بیماری جس نے عالمی سطح پر تقریباً 2 ملین افراد کو متاثر کیا ہے اور ان میں سے تقریباً 120,000 لوگوں کی موت واقع ہوئی ہے (1)، جو کہ 6% ہے۔ یہ 6% اموات کی شرح دنیا بھر میں اوسط ہے، یورپی یونین میں شرح اموات تقریباً 10% ہے جبکہ باقی دنیا میں شرح اموات تقریباً 3% ہے۔ تقریباً 450,000 افراد کی بازیابی بھی ہوئی ہے، جو کہ تقریباً 23 فیصد ہے۔
فارما اور بائیوٹیکنالوجی کمپنیاں دنیا بھر کی یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں کے ساتھ اے وی کو تیار کرنے کے لیے بڑے جوش سے کام کر رہی ہیں۔ملنا against COVID-19 that could become the saviour of people and prevent them for getting the disease. This article will focus on the concept of vaccine development for viruses, the types (category) of ویکسینز being developed for COVID-19 by numerous companies, institutes and consortiums around the world who are engaged in its research and development and its present status with emphasis on vaccine candidates that have already entered clinical trials.(1).
وائرس کے لیے ویکسین کی تیاری میں وائرل مالیکیولز کی حیاتیاتی تیاری شامل ہوتی ہے جس میں زندہ کمزور وائرس، غیر فعال وائرس، خالی وائرل ذرات یا وائرل پیپٹائڈز اور پروٹین (زبانیں) اکیلے یا مجموعہ میں شامل ہوتے ہیں، جو ایک بار کسی صحت مند فرد میں لگنے سے اس کے مدافعتی نظام کو متحرک کرتا ہے۔ وائرل مالیکیولز کے خلاف اینٹی باڈیز تیار کرتے ہیں، اس طرح جب حقیقی انفیکشن ہوتا ہے تو فرد کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ وائرل مالیکیولز اور پروٹین جو اینٹیجنز کے طور پر کام کرتے ہیں، یا تو باہر (لیبارٹری میں) پیدا کیے جا سکتے ہیں یا مدافعتی ردعمل پیدا کرنے کے لیے فرد (میزبان) کے اندر پیدا کیے جا سکتے ہیں۔ پچھلی دہائی میں بائیوٹیکنالوجی کے میدان میں تکنیکی ترقی نے بھی ویکسین کی نشوونما میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس کے نتیجے میں میزبان فرد کے اندر یا باہر وائرل اینٹیجنز کی تیاری کے لیے نئے طریقے سامنے آئے ہیں، جس نے ویکسین کی حفاظت میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ استحکام اور بڑے پیمانے پر مینوفیکچرنگ میں آسانی۔
کی اقسام ویکسینز under development for COVID-19 fall into three broad different categories based on the nature of technology platforms to generate viral antigens (2). The first category comprises of using the live attenuated vaccine (that involves weakening the virulence of SARS-CoV-2 virus) or inactivated virus (in which the inactivation is performed using chemical means) and injecting it in the host to develop an immune response. This category represent the way in which ویکسینز were made conventionally. The second category in vogue focuses on the production (expression) of viral proteins inside the host (humans) by use of nucleic acids (plasmid DNA and mRNA) and viral vectors (replicating and non-replicating) containing viral genes. These nucleic acids and viral vectors use cellular machinery for the expression of viral proteins within the host upon injection, thereby triggering an immune response. The third category involves development of empty (without genome) viral like particles (VLPs) expressing viral proteins on their surface, use of synthetic peptides (selected parts of viral proteins) and recombinant production of viral proteins as antigens in various expression systems at a large scale outside the human host, and then using them as vaccine candidates alone, or in combination.
As of April 10th 2020, a total of 69 companies, research institutes, universities and/or a consortium of the above (3, 4) are actively engaged at an unparalleled speed in a race against time for the development of COVID-19 vaccine. These companies can be divided into either of the three categories mentioned above based on the technology they are using for COVID-19 vaccine development. Seven of these companies are exploiting the way ویکسینز are manufactured by the first category and the remaining 62 companies are almost equally divided (30 in the second category which uses plasmid DNA, RNA and replicating and non-replicating viral vectors while 32 in the third category which uses VLPs, peptides and recombinant viral proteins) in terms of the technologies used for vaccine manufacturing for COVID-19. Most of these companies are in exploratory or pre-clinical stages of research and development. However, six of these companies have advanced their candidate ویکسینز into clinical trials which are listed in Table I (information sourced from references 2-6). All these ویکسینز fall into the second category.
استعمال شدہ ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز پر مبنی COVID-19 کے لیے ویکسین کی تیاری کا تعلق بالترتیب 10% پہلی قسم سے اور 43.5% کیٹیگری ٹو سے اور 46.5% کیٹیگری تھری سے ہے (شکل 1)۔ جغرافیائی محل وقوع کی بنیاد پر، شمالی امریکہ (امریکہ اور کینیڈا) سب سے زیادہ فیصد کمپنیوں (19%) کے ساتھ COVID-40.5 ویکسین کی تیاری میں سب سے آگے ہے، اس کے بعد یورپ (27.5%)، ایشیا اور آسٹریلیا (19%) اور چین (13%) ہیں۔ تصویر 2 کا حوالہ دیں۔
تصویر 1. COVID-19 ویکسین کی ترقی کے زمرے
Table I. COVID-19 ویکسینز کلینیکل ٹرائلز میں
تصویر 2. COVID-19 ویکسین کی تحقیق اور ترقی میں مصروف کمپنیوں کی جغرافیائی تقسیم۔
The majority use of categories 2 and 3 in vaccine development for COVID-19 suggests the exploitation of modern state of the art technologies that have led to the ease of manufacturing and might contribute to the safety, stability and effectiveness of vaccine preparations. It is sincerely hoped that the current ویکسینز in clinical trials and the ones that follow would result in an effective vaccine candidate that can be fast tracked for approval by the regulatory authorities for vaccinating the human population, thereby preventing them from contracting the COVID-19 disease, and overcoming the misery that has been caused by this debilitating disease.
***
حوالہ جات:
1. ورلڈومیٹر 2020۔ COVID-19 کورونا وائرس وبائی بیماری۔ آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 14 اپریل 2020، 08:02 GMT۔ پر آن لائن دستیاب ہے۔ https://www.worldometers.info/coronavirus/ 13 اپریل 2020 کو رسائی ہوئی۔
2. Thanh Le T., Andreadakis, Z., et al 2020. COVID-19 ویکسین کی ترقی کا منظر۔ 09 اپریل 2020 کو شائع ہوا۔ Nature Reviews Drug Discovery DOI: http://doi.org/10.1038/d41573-020-00073-5
3. ملکن انسٹی ٹیوٹ، 2020. COVID-19 کا علاج اور ویکسین ٹریکر۔ پر آن لائن دستیاب ہے۔ https://milkeninstitute.org/sites/default/files/2020-03/Covid19%20Tracker_WEB.pdf 13 اپریل 2020 کو رسائی ہوئی۔
4. WHO, 2020. DRAFT landscape of COVID-19 candidate ویکسینز – 20 March 2020. Available online at https://www.who.int/blueprint/priority-diseases/key-action/novel-coronavirus-landscape-ncov.pdf?ua=1 13 اپریل 2020 کو رسائی ہوئی۔
5. ریگولیٹری فوکس، 2020. COVID-19 ویکسین ٹریکر۔ پر آن لائن دستیاب ہے۔ https://www.raps.org/news-and-articles/news-articles/2020/3/covid-19-vaccine-tracker 13 اپریل 2020 کو رسائی ہوئی۔
6. USNLM 2020. COVID-19 کلینیکل ٹریلز آن لائن دستیاب ہیں https://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=COVID-19 13 اپریل 2020 کو رسائی ہوئی۔
***
