کیا SARS CoV-2 وائرس لیبارٹری میں پیدا ہوا؟

There is no clarity on the natural origin of SARS CoV-2 as no intermediate host has been found yet that transmits it from bats to humans. On the other hand, there are circumstantial evidences to suggest a laboratory origin based on the fact that the gain of function research (that induces artificial mutations in the وائرس through repeated passaging of وائرس in human cell lines), was being carried out in the laboratory 

COVID-19 disease caused by SARS CoV-2 وائرس has caused unprecedented damage to the entire سیارے not only economically but also has caused psychological impacts on people that will take a long time to recover. Since its outbreak in Wuhan in November/December 2019, a number of theories have been put forward regarding its origin. The most common one refers to the wet market in ووہان جہاں وائرس نے ایک درمیانی میزبان کے ذریعے چمگادڑوں سے انسانوں میں پرجاتیوں کو چھلانگ لگا دی، اس کی منتقلی کی زونوٹک نوعیت کی وجہ سے جیسا کہ SARS (چمگادڑوں سے انسانوں تک) اور MERS (چمگادڑوں سے انسانوں تک) وائرس میں دیکھا گیا تھا۔^1,2. تاہم، پچھلے ایک سال یا اس سے زیادہ عرصے میں، SARS CoV2 وائرس کے درمیانی میزبان کے بارے میں کوئی وضاحت نہیں ہوئی ہے۔ دوسرے نظریہ سے مراد ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی (WIV) سے وائرس کے حادثاتی لیک ہونے کا ہے جہاں سائنسدان کورونا وائرس پر تحقیق کر رہے تھے۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ آخر الذکر نظریہ نے پچھلے ایک سال یا اس سے زیادہ عرصے میں کیوں خاصی مقبولیت حاصل کی ہے، کسی کو ماضی قریب کے واقعات، 2011 سے شروع ہونے والے واقعات پر غور کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ ایسے کورونا وائرس کی ابتداء کی نوعیت کا جائزہ لیا جا سکے جو انسانوں میں بیماری کا باعث بن سکتے ہیں۔ . 

سال 2012 میں، جنوبی چین (یوننان صوبے) میں چمگادڑ سے متاثرہ تانبے کی کان میں کام کرنے والے چھ کان کن چمگادڑ سے متاثر ہوئے تھے۔ کورونوایرس³, known as RaTG13. All of them developed symptoms exactly like COVID-19 symptoms and only three of them survived. The viral samples were taken from these miners and submitted to the Wuhan Institute of Virology, the only level 4 biosecurity lab in China that was studying bat کورونا وائرسز. Shi Zheng-Li and colleagues from the WIV have been researching on the SARS CoV وائرس اس طرح کے کورونا وائرس کی اصل کو بہتر طور پر سمجھنے کی کوشش میں چمگادڑوں سے⁴. یہ تصور کیا جاتا ہے کہ WIV نے فنکشن ریسرچ کا فائدہ اٹھایا⁵، جس میں ان وائرسوں کو وٹرو اور ویوو میں سیریل منتقل کرنا شامل ہے تاکہ ان کی روگجنکیت، منتقلی اور اینٹی جینیسیٹی کو بڑھایا جا سکے۔ فنکشن ریسرچ کا یہ فائدہ جینیاتی طور پر وائرسوں کو ان کی بیماری پیدا کرنے کی صلاحیت کے لحاظ سے زیادہ مہلک بنانے سے بہت مختلف ہے۔ فنڈنگ ​​اور فنکشن ریسرچ کو حاصل کرنے کے پیچھے خیال یہ ہے کہ انسانوں میں ان کی انفیکشن کو سمجھنے کے لیے وائرس سے ایک قدم آگے رہنا ہے تاکہ ہم ایک نسل انسانی کے طور پر اس طرح کے واقعات پیش آنے پر بہتر طور پر تیار ہوں۔  

Thus, it is likely that the virus SARS CoV-2 made an accidental escape when it appeared in late 2019 in the city of Wuhan, although there is no concrete evidence of the same. The closest relative of this وائرس was RaTG13 that was sampled from Yunnan miners. RaTG13 is not the backbone of SARS CoV-2 thereby refuting the theory that SARS-CoV-2 جینیاتی طور پر انجینئر کیا گیا تھا۔ تاہم، تحقیق کرنے کے لیے متعلقہ SARS وائرس کے نمونے لینے اور اس کے نتیجے میں فنکشن ریسرچ کا فائدہ (حوصلہ افزائی اتپریورتنوں کا باعث بنتا ہے) شاید SARS CoV-2 کی ترقی کا باعث بنا۔ فنکشن کے حصول میں جینیاتی انجینئرنگ کے ذریعے جینیاتی ہیرا پھیری شامل نہیں ہے۔ COVID-5 کے ابتدائی 19 مریضوں سے حاصل کردہ نئے وائرس کی جینوم کی ترتیب سے پتہ چلتا ہے کہ یہ وائرس 79.6 فیصد سارس وائرس سے مماثل ہے۔⁶. 

Initially, the scientific world thought that the SARS CoV-2 وائرس had jumped from animal species (bats) to an intermediate host and then to humans⁷ جیسا کہ SARS اور MERS وائرس کا معاملہ تھا جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔ تاہم، پچھلے 18 مہینوں سے انٹرمیڈیٹ میزبان تلاش کرنے میں ناکامی نے سازشی تھیوری کو جنم دیا ہے۔⁸ کہ وائرس غلطی سے لیب سے لیک ہو سکتا تھا۔ یہ بھی ممکن ہے کہ SARS CoV-2 وائرس WIV میں پہلے سے موجود وائرسوں کے ذخیرے سے آیا ہو۔⁹ کے طور پر وائرس was already well adapted to infect human cells. Had it been of a natural origin, it would have taken some time to cause the degree of transmissibility and lethality that it did. 

It still remains uncertain as to whether SARS CoV-2 had a natural origin or was man-made (gain of function leading to artificially induced mutations) which accidentally escaped from the laboratory. There is no hard evidence to support either of the theories. However, based on the fact that we haven’t been able to find an intermediate host for zoonotic transmission of this وائرس coupled with the fact that the وائرس was well adapted already to cause infection in human cells to a great extent and the associated research at WIV in Wuhan where the virus originated, suggests that it is a product of gain of function research which escaped from the lab. 

SARS-CoV2 وائرس کی اصلیت کو سمجھنے کے لیے نہ صرف ایک حتمی ثبوت قائم کرنے کے لیے مزید شواہد اور تحقیقات کی ضرورت ہے بلکہ مستقبل میں ایسے کسی بھی حادثے کو کم کرنے کے لیے بھی اگر وہ ممکنہ طور پر پیدا ہوں تو بنی نوع انسان کو ایسے وائرس کے قہر سے بچایا جا سکے۔ 

***

حوالہ جات 

1. Liu, L., Wang, T. & Lu, J. چھ انسانی کورونا وائرس کا پھیلاؤ، اصلیت اور روک تھام۔ ویرول. گناہ 31، 94-99 (2016). https://doi.org/10.1007/s12250-015-3687-z 

2. شی، زیڈ ایل، گو، ڈی اور روٹیر، پی جے ایم کورونا وائرس: وبائی امراض، جینوم کی نقل اور ان کے میزبانوں کے ساتھ تعامل۔ ویرول. گناہ 31، 1-2 (2016). https://doi.org/10.1007/s12250-016-3746-0 

3. جی، ایکس وائی، وانگ، این، ژانگ، ڈبلیو۔ ET اللہ تعالی. ایک لاوارث مائن شافٹ میں متعدد چمگادڑوں کی کالونیوں میں متعدد کورونا وائرس کا بقائے باہمی۔ ویرول. گناہ 31، 31-40 (2016). https://doi.org/10.1007/s12250-016-3713-9 

4. Hu B, Zeng LP, Yang XL, Ge XY, Zhang W, Li B, Xie JZ, Shen XR, Zhang YZ, Wang N, Luo DS, Zheng XS, Wang MN, Daszak P, Wang LF, Cui J, Shi ZL . چمگادڑ سارس سے متعلق کورونا وائرس کے ایک بھرپور جین پول کی دریافت سارس کورونا وائرس کی اصلیت کے بارے میں نئی ​​بصیرت فراہم کرتی ہے۔ پی ایل او ایس پیتھوگ۔ 2017 نومبر 30؛ 13(11):e1006698۔ doi: https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1006698. PMID: 29190287; PMCID: PMC5708621۔ 

5. Vineet D. Menachery et al، "سرکولیٹنگ بیٹ کورونا وائرس کا ایک سارس جیسا جھرمٹ انسانی ابھرنے کے امکانات کو ظاہر کرتا ہے،" نیٹ میڈ۔ دسمبر 2015 21(12):1508-13۔ DOI: https://doi.org/10.1038/nm.3985. 

6. چاؤ، پی، یانگ، ایکس ایل، وانگ، ایکس جی۔ ET اللہ تعالی. ممکنہ چمگادڑ کی اصل کے ایک نئے کورونا وائرس سے منسلک نمونیا کی وباء۔ فطرت، قدرت 579، 270-273 (2020)۔ DOI: https://doi.org/10.1038/s41586-020-2012-7  

7. Calisher C, Carroll D, Colwell R, Corley RB, Daszak P et al. چین کے سائنسدانوں، صحت عامہ کے پیشہ ور افراد اور طبی پیشہ ور افراد کی حمایت میں بیان جو COVID-19 کا مقابلہ کر رہے ہیں۔ جلد 395، شمارہ 10226, E42-E43، مارچ 07، 2020 DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30418-9 

8. راسموسن، AL SARS-CoV-2 کی ابتداء پر۔ نٹ میڈ 27، 9 (2021). https://doi.org/10.1038/s41591-020-01205-5. 

9. ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی، CAS، "ایشیا کے سب سے بڑے وائرس بینک پر ایک نظر ڈالیں،" 2018، http://english.whiov.cas.cn/ne/201806/t20180604_193863.html. 

***