انسانی تہذیب کی کہانی کے اہم سنگ میلوں میں سے ایک زبان کی آواز کی نمائندگی کرنے والی علامتوں پر مبنی تحریری نظام کی ترقی ہے۔ ایسی علامتوں کو حروف تہجی کہتے ہیں۔ حروف تہجی کے لکھنے کا نظام علامتوں کی ایک محدود تعداد کا استعمال کرتا ہے اور آوازوں اور علامتوں کے درمیان ایک متوقع تعلق پر مبنی ہے۔ فی الحال، حروف تہجی کی تحریر کا آغاز 1800 قبل مسیح میں ٹیل لاچش میں ہاتھی دانت کی کنگھی کی دریافت کی 2022 کی رپورٹ کی بنیاد پر کیا جاتا ہے جس میں کنعانی زبان میں ایک جملہ لکھا گیا تھا۔ تاہم، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ 2400 قبل مسیح میں 2004 میں شام میں ام المررہ میں کھدائی کی گئی مٹی کے چھوٹے سلنڈروں پر تحریریں کسی زبان کی آواز کی علامت ہیں۔ لیکن تحریروں کا ابھی تک ترجمہ نہیں ہوسکا اس لیے حقیقی معنی معلوم نہیں رہے۔ یہ سوال کہ آیا حروف تہجی کی تحریر کے ابتدائی شواہد 2400 قبل مسیح سے تعلق رکھتے ہیں اس وقت تسلی بخش طور پر حل ہو جائے گا جب مستقبل کے کسی مطالعہ میں ان نمونوں پر تحریروں کے معنی سامنے آئیں گے۔
ہومو سیپینز زندہ بادشاہی میں الگ الگ ہیں کہ وہ اپنے خیالات اور خیالات کو دوسروں تک پہنچانے کے لیے موزوں ساختی آوازیں پیدا کرنے کے لیے ایک لچکدار اورو-چہرے کے پٹھوں کو تیار کر چکے ہیں۔ زبانیں (یعنی مواصلات کے منظم نظام) زبانی مواصلات کی بنیاد پر تیار ہوئیں۔ وقت کے ساتھ ساتھ، تحریری نظام نے بولی جانے والی زبانوں کے پہلوؤں کو انکوڈ کرنے کے لیے علامتوں اور قواعد کو استعمال کیا۔ بولی جانے والی زبان کی مستقل نمائندگی کے طور پر، تحریر نے معلومات کو ذخیرہ کرنے اور منتقل کرنے میں سہولت فراہم کی اور تہذیب کی ترقی میں کلیدی کردار ادا کیا۔
ابتدائی تحریری نظام جیسے سمیرین (3400 قبل مسیح -1 AD)، مصری Hieroglyphics (3200 BC - 400 AD)، Akkadian (2500 BC)، Eblaite (2400 BC - 550 BC)، اور Indus Valley (2600 BC -1900 BC) کو تصویر سے لے کر الفاظ کی تصویر کشی آئیڈیاز، آئیڈیوگرافس (حروف جیسے چینی حروف)، اور لوگوگرافس (کسی لفظ یا فقرے کی نمائندگی کرنے والے نشانات یا حروف) بولی جانے والی زبانوں کو انکوڈ کرنے کے لیے بطور علامت۔ کچھ جدید زبانوں جیسے چینی، جاپانی اور کورین کے تحریری نظام بھی اس زمرے میں آتے ہیں۔ ہر انکوڈنگ علامت ایک چیز، ایک خیال، یا ایک لفظ یا فقرے کی نمائندگی کرتی ہے۔ لہذا، ان تحریری نظام کو بڑی تعداد میں علامتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، چینی تحریری نظام میں چینی زبان میں الفاظ اور معانی کی نمائندگی کرنے کے لیے 50,000 سے زیادہ علامتیں ہیں۔ قدرتی طور پر، اس طرح کے تحریری نظام کو سیکھنا آسان نہیں ہے۔
انسانی تہذیب کی کہانی کے اہم سنگ میلوں میں سے ایک زبان کی آواز کی نمائندگی کرنے والی علامتوں پر مبنی تحریری نظام کی ترقی ہے۔ ایسی علامتوں کو حروف تہجی کہتے ہیں۔ حروف تہجی کے تحریری نظام میں جیسے کہ انگریزی میں، 26 علامتیں (یا حروف تہجی) اور ان کے پیٹرن انگریزی زبان کی آوازوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔
حروف تہجی کے لکھنے کا نظام علامتوں کی ایک محدود تعداد کا استعمال کرتا ہے اور آوازوں اور علامتوں کے درمیان ایک متوقع تعلق پر مبنی ہے۔ غیر حروف تہجی کی تحریروں سے سیکھنا آسان ہے اور زیادہ آسانی اور درستگی کے ساتھ بات چیت کرنے کے لامتناہی امکانات فراہم کرتا ہے۔ حروف تہجی کی ایجاد کا مطلب علم اور نظریات کا آسانی سے پھیلاؤ تھا۔ اس نے سیکھنے کے دروازے کھولے اور لوگوں کی بڑی تعداد کو پڑھنے لکھنے اور تجارت و تجارت، حکمرانی اور ثقافتی سرگرمیوں میں زیادہ مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے قابل بنایا۔ ہم حروف تہجی کے تحریری نظام کے بغیر جدید تہذیب کا تصور نہیں کر سکتے جو پہلے سے کہیں زیادہ متعلقہ ہے۔
لیکن حروف تہجی کب ایجاد ہوئے؟ حروف تہجی کے لکھنے کے نظام کا ابتدائی ثبوت کیا ہے؟
2015 میں قدیم مصری الفاظ کی فہرست کے ساتھ ایک چونا پتھر کا فلیک لکھا ہوا تھا۔ یہ لکسر کے قریب ایک قدیم مصری مقبرے میں پایا گیا تھا۔ نوشتہ میں الفاظ کو ان کی ابتدائی آوازوں کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ نمونہ 15 ویں صدی قبل مسیح کا تھا اور اسے حروف تہجی کی تحریر کا قدیم ترین ثبوت سمجھا جاتا تھا۔
تاہم، ایک پرانے نمونے کی دریافت کی 2022 کی رپورٹ کے ساتھ صورتحال بدل گئی۔ ہاتھی دانت کی کنگھی میں کنعانی زبان میں لکھے گئے جملے کے ساتھ کندہ کیا گیا ہے جس میں ٹیل لکش سے دریافت کیا گیا ہے جس میں حروف تہجی کے رسم الخط کی ایجاد کے پہلے مرحلے کے 17 حروف ہیں جو سات الفاظ پر مشتمل ہیں۔ ہاتھی دانت کی یہ کنگھی 1700 قبل مسیح کی معلوم ہوئی۔ اس تاریخ کی بنیاد پر، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ حروف تہجی کی ایجاد تقریباً 1800 قبل مسیح میں ہوئی تھی۔ لیکن حروف تہجی کے تحریری نظام کی ابتدا کی کہانی میں اور بھی بہت کچھ ہے۔
2004 میں، شام میں ام المررہ میں کھدائی کے دوران مٹی سے بنی چار چھوٹی بیلناکار چیزیں تقریباً 4 سینٹی میٹر لمبائی میں دریافت ہوئیں۔ نوادرات 2300 قبل مسیح کے ابتدائی کانسی کے زمانے کی تہوں میں پائے گئے۔ کاربن ڈیٹنگ نے تصدیق کی کہ وہ 2400 قبل مسیح کے ہیں۔ بیلناکار اشیاء پر نشانات ہوتے ہیں جن کی تحریروں کی تصدیق کی گئی تھی لیکن واضح طور پر لوگو-سیلابک کیونیفارم نہیں ہے۔ تحریروں میں مصری ہیروگلیفس سے کچھ مشابہت ہے لیکن سامی حروف تہجی کی تحریر کی طرح دکھائی دیتی ہے۔
محقق نے حال ہی میں تجویز کیا ہے کہ مٹی کے سلنڈروں پر نشانات a, i, k, l, n, s اور y سے متعلق آوازوں کی نمائندگی کرنے والی علامتیں ہیں۔ تاہم، تحریروں کا ابھی تک ترجمہ نہیں کیا گیا ہے اس لیے حقیقی معنی نامعلوم ہے۔
یہ سوال کہ آیا حروف تہجی کی تحریر کے ابتدائی شواہد 2400 قبل مسیح سے تعلق رکھتے ہیں اس وقت تسلی بخش طور پر حل ہو جائے گا جب 2004 میں ام المررہ کے مقام پر پائے جانے والے مٹی کے سلنڈروں پر تحریروں کے معنی مستقبل کے کسی بھی مطالعے میں سامنے آئیں گے۔
***
حوالہ جات:
- لیڈن یونیورسٹی۔ خبریں - قدیم ترین حروف تہجی کے الفاظ کی فہرست دریافت ہوئی۔ 05 نومبر 2015 کو پوسٹ کیا گیا۔ پر دستیاب ہے۔ https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2015/11/earliest-known-alphabetic-word-list-discovered
- عبرانی یونیورسٹی۔ ٹیل لاچش میں دریافت ہونے والی کنعانی زبان میں لکھا گیا پہلا جملہ: عبرانی U. 1700 BCE سے آئیوری کنگھی کا پتہ لگاتا ہے جس میں جوؤں کو ختم کرنے کی درخواست کے ساتھ لکھا ہوا تھا—"یہ [ہاتھی دانت] کا دانت بالوں اور داڑھی کی جوؤں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکے"۔ 13 نومبر 2022 کو پوسٹ کیا گیا۔ پر دستیاب ہے۔ https://en.huji.ac.il/news/first-sentence-ever-written-canaanite-language-discovered-tel-lachish-hebrew-u
- وینسٹب، ڈی.، 2022۔ کنعانی کی لکش سے آئیوری کنگھی پر جوؤں کو ختم کرنے کی خواہش۔ یروشلم جرنل آف آرکیالوجی، 2022؛ 2:76 DOI: https://doi.org/10.52486/01.00002.4
- جان ہاپکنز یونیورسٹی۔ خبریں - حروف تہجی کی تحریر شاید یقین سے 500 سال پہلے شروع ہوئی ہو۔ 13 جولائی 2021 کو پوسٹ کیا گیا۔ پر دستیاب ہے۔ https://hub.jhu.edu/2021/07/13/alphabetic-writing-500-years-earlier-glenn-schwartz/
- جان ہاپکنز یونیورسٹی۔ خبریں - قدیم ترین شامی شہر میں حروف تہجی کی قدیم ترین تحریر کے ثبوت دریافت ہوئے۔ 21 نومبر 2024 کو پوسٹ کیا گیا۔ پر دستیاب ہے۔ https://hub.jhu.edu/2024/11/21/ancient-alphabet-discovered-syria/
***
